Kamis, 19 April 2012

Love Light CN. BLUE *The Story YongSeo*


 “Love Light” dirilis pada pertengahan tahun 2010. Waktu itu, pentolan CN Blue, vokalis sekaligus gitaris Jung Yong Hwa, sedang berada dalam program variety show “We Got Married”, dimana ia menjadi suami dari personel SNSD, Seohyun. Banyak yang mengatakan bahwa lagu ini didedikasikan Yong Hwa untuk Seohyun karena terdapat lirik “I’m genie for you, girl” yang seolah merupakan balasan dari lagu “Tell Me Your Wish (Genie)” milik SNSD yang memuat lirik “I’m genie for you, boy”. Semuanya terjawab ketika dalam salah satu episode “We Got Married”, Yong Hwa mengungkapkan pada Seohyun bahwa ketika ia menulis lirik bagian rap untuk lagu ini, ia memang sedang memikirkan Seohyun. How sweet! Lagu ini juga dinyanyikan Seohyun untuk Yong Hwa ketika pria itu berulang tahun. Menurut saya, mereka benar-benar pasangan yang serasi dan lucu. Lagu ini terdengar makin manis ketika mereka nyanyikan bersama dalam sebuah panggung acara musik di Korea.

 


 

# Kutipan lirik lagu “Love Light” oleh CN Blue. Lirik lagu berupa romanisasi (pengucapan secara latin dari Bahasa Hangul Korea) beserta dengan translasi ke dalam Bahasa Inggris


“Geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo

(When I look at you my face gets red)
Geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun

(When I see you my heart goes thump thump)
Ah ee choeroem soo joob geh mal hago

(I talk with shyness like a kid)
Geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na

(When I look at you I just smile out of nowhere)
Babo choeroem ja ggoo man geuh leh

(I keep doing that like a fool)
Ama neh geh sarang ee on gut gatah

(I think love came to me)


Geuh deh neun neh ma eum sok eh President

(You’re the President of my heart)
Neh ga seum eh byul soo noh ji

(You’re my chests’ star embroider)
I’m genie for you, girl
Neh soom eul mut geh haji

(You make me stop breathing)
Geuh deh ga won ha neun gun da

(Whatever you want)
Nuh reul sarang ha ni gga

(Because I love you)
Neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know

(You know there’s no reason for my love)


Geuh deh neun darling
(You’re a darling)

Bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
(You’re more beautiful than the stars above in the night sky)

Neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
(The shining thing deep inside my heart)

Naman eh sarang beet

(My own love light)


Geuh del reul saranghaeyo darling

(I love you darling)
Uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo

(Give me light next to me whenever)
Meh il bam bara bogo

(Every night I look at you)
Bara bwado ah reum dawuh yo

(And you’re beautiful even when I look at you)
Geuh den nah eh sarang beet

(You’re my love light)


Geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
(When I see you I feel like I’m up on the clouds)

Yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama

(It may be childish but I keep doing this)

Neh geh sarang ee on gun ga bwah

(I think love come to me)


Geuh deh neun lovely

(You’re lovely)
Juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo

(You’re more blinding than the sunlight up in that sky)
Neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun

(You shine the dark places inside my heart)
Naman eh sarang beet

(My own love light)


Geuh del leul saranghaeyo lovely

(I love you, lovely)
Doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
(Even if I close my eyes I see you)

Ee luh geh bara bora go

(Looking at you like this)
Bara bwado noon ee boo shuh yo

(You’re still blinding even when I see you)
Geuh den nah eh sarang beet

(You’re my love light)” 

 

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar